"I to je hodně," ujišťoval Martin Beck.
"Pak šaty. Oblek si koupil v některé z prodejen Hollywood tady ve Stockholmu. Jsou tři, jak možná víš. Jedna je na ulici Vasů, jedna na Götské a jedna na náměstí sv. Erika."
"Já vím," řekl lakonicky Martin Beck. Na další lichotky mu už nezbývalo sil.
"No," pokračoval otráveně Hjelm, "a ten oblek byl pořádně špinavý. Rozhodně ho nedal ani jednou do čistírny a řek bych, že ho delší dobu nosil skoro denně."
"Jak dlouhou dobu asi?"
"Řekněme rok."
"Máš toho víc?"
Nastala pauza. Hjelm si to nejlepší nechal na konec. Udělal pauzu jenom pro efekt.